考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难潍坊市某某电子科技服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难潍坊市某某电子科技服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
马克思、恩格斯、爱因斯坦……诞生了无数近现代科学与人文先贤的德国，有哪些优秀大学？2025年度泰晤士高等教育世界大学排名于2024年10月9日正式发布。今年是该排名的第21届，共有来自185个国家和地2024-11-14
21世纪经济报道记者 邓浩 上海报道7月10日，一则关于萝卜快跑在武汉投放了1000辆无人驾驶汽车，已爆单累计600万单等消息在市场流传，瞬间引爆了A股盘面上的智能驾驶概念股。同日，上海市市发展改革委2024-11-14
7月6日，中国储备粮管理集团有限公司官方微博@中储粮集团就罐车运输油罐混用事件发文回应。针对近 日媒体关于罐车运输油罐混用的报道，中储粮集团公司高度重视、迅速行动，举一反三、引以为戒，在7月2日要求下2024-11-14
资料图财联社7月4日电，据报道，一名西欧外交官表示，北约盟国已同意明年向乌克兰提供400亿欧元(约合430.5亿美元)的军事援助。北约领导人下周将在华盛顿签署这一承诺。责任编辑：李天宇_NB179962024-11-14
来源：懂球帝 在西班牙足球甲级联赛第12轮的较量中，塞尔塔坐镇主场迎战赫塔费。上半场，杜维卡斯在队友阿斯帕斯的精妙助攻下成功破门，为主队取得领先。下半场，贝罗卡尔吃到两张黄牌，两黄变一红被罚下。2024-11-14
美国当地时间7月10日，AMD宣布签署最终协议，以全现金方式收购欧洲最大的私人人工智能实验室Silo AI，交易价值约为6.65亿美元。Silo AI首席执行官兼联合创始人Peter Sarlin将继2024-11-14
最新评论