考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语赣州市某某电子商务销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难赣州市某某电子商务销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
继2025年春夏纽约、伦敦、米兰时装周的举办，巴黎时装周也在法国时间）9月23日压轴登场，10月1日收官落幕。巴黎，作为孕育Herems、CHANEL、VALENTINO的沃土，加上城市的韵味加持，巴2024-10-12
电影《朱同在三年级丢失了超能力》将于5月25日全国上映。5月16日，导演、编剧王子川携主演岳昊来到上海路演，与观众共同分享童年记忆，交流观影心得。主创人员与观众合影影片以三年级小学生朱同的视角展开，讲2024-10-12
人民网北京5月17日电 记者王连香）今日，中国民用航空局召开5月例行新闻发布会。民航局运输司副司长徐青介绍，今年，民航局继续把国际客运增班作为重点工作，会同相关部门统筹施策，全力推进国际客运航班进一步2024-10-12
人民网北京5月18日电 记者王连香）记者从中国国家铁路集团有限公司以下简称国铁集团）获悉，今年1至4月，全国铁路发送旅客13.7亿人次，同比增长22.9%，运输安全平稳有序。国铁集团客运部负责人介绍，2024-10-12
恰逢金九银十，每年国庆前后几乎都是结婚旺季。前段时间，45岁的初代「台偶剧女王」陈乔恩和比她小9岁的「马来西亚富三代」艾伦在爱情萌芽的地方——兰卡威举行婚礼。图片来源：weibo世界上应该没有几个女生2024-10-12
美术生“低分”作业走红，阅卷老师眼前一黑：好一出“分头行动”
高考的竞争越来越激烈，用千军万马过独木桥来形容也丝毫不为过，为了让学生能从激烈的竞争中多一些优势，一些家长把目光放在了美术生上，希望能通过学习美术，让学生即使文化课不理想，也能考上一所不错的大学。但理2024-10-12
最新评论